About automatic translation／自動翻訳について

◎ About automatic translation
We are using "Google translate" on "kurukuru ai" and "kurukuru slot".

→ Google translate
http://translate.google.com/

------------------------------------------------

◎ 自動翻訳について
kurukuru ai 及び、kurukuru slot は「Google 翻訳」により自動翻訳されています。
特性上、記事によっては正しい翻訳がなされていない場合もございますので、
正確な情報につきましては、必ず翻訳元のオリジナルページを
ご確認いただけますようお願い申し上げます。

翻訳の品質につきましては、下記をご参照ください。

→ Google 翻訳
http://translate.google.com/
http://www.google.com/intl/ja/help/faq_translation.html